Марина Влади

«Владимир, или Прерванный полет» ‑ спектакль-исповедь, в котором выдающаяся французская актриса, легендарная колдунья, предельно откровенно и в то же время сдержанно, рассказывает о страсти, озарившей всю ее жизнь. Под деликатнейшим руководством режиссёра Жан-Люка Тардьё Марина Влади с волнующей и отстранённой ностальгией вспоминает о годах, которые она провела между Парижем и Москвой, оставаясь неразрывно связанной с Владимиром Высоцким. О прекрасных и сложных отношениях двух ярких личностей, о блистательной и трагической судьбе великого русского поэта, певца и актера — этот спектакль, в основу которого легла одноименная книга Марины Влади, ставшая в конце восьмидесятых годов прошлого столетия крупным событиям культурной жизни Франции России. Как и книга, потрясающая своей болью и степенью искренности автора, спектакль «Владимир, или Прерванный полет» уже успел потрясти Францию. Его премьера состоялась осенью 2006 года в Париже, на сцене знаменитого Буф дю Норд. Французская пресса назвала спектакль «настоящим маленьким шедевром». Газеты и журналы писали: «В сорока пяти небольших картинах актриса раскрывает все грани таланта Владимира Высоцкого, русского актёра, поэта и певца, жизнь которого она разделяла на протяжении двенадцати лет» («Фигаро»).

«В удивительно тёплой постановке Жан-Люка Тардьё и в сопровождении прекрасных музыкантов Марина Влади, блистая красотой и талантом, заставляет зрителя то плакать, то смеяться, то радоваться, то грустить» («Перископ»).

«Этот спектакль — дар памяти, причём дар потрясающей утончённости и искренности. В центре его, в самой сердцевине — Марина Влади, истинная Королева Сердец, нежная и прекрасная, сияющая, великолепная как в песне, так и в шёпоте, как в крике, так и в молчании; обращаясь к лучшим страницам своей книги „Владимир или Прерванный полёт“, она восславляет поэта и страстного актёра, который был её мужем, Владимира Высоцкого». («Фигаро э ву»).

«Жан-Люк Тардьё создал спектакль, со всей страстью воспевающий Высоцкого, и использовал при этом прекрасный свет Жака Рувейроллиса. Мы ощущаем на себе взгляд поэта благодаря видеоряду Мишеля Виноградоф…» («Лё Кьотидьен дю медсен»).



Сама Марина Влади в интервью корреспонденту «Парископ смэн де пари» так рассказывает о том, как через 27 лет после выхода книги «Владимир, или Прерванный полет» рискнула воплотить ее на подмостках:

Это предложила мне Мишелин Розан (со-директор Питера Брука по театру «Буф дю Норд»). Сама я никогда бы на это не решилась, но они предложили мне новую форму рассказа о Владимире. Я тут же согласилась.

Как осуществляется переход от сцены к книге?

Эту работу мы провели вместе с режиссёром. Меня слишком переполняли чувства. Он относился ко всему достаточно отстранённо, чтобы нащупать ведущую нить. Я расскажу о своём взгляде на всё, что происходило, и буду петь песни Владимира.

Наверно, это было нелегко?

Да, очень нелегко. Вначале я не знала, как я буду всё это рассказывать. Я снова погрузилась во всё, что старалась не вспоминать, в его стихи, музыку. Потом я нащупала моменты, когда была счастлива, несмотря на всю тяжесть, на долгий траур; я нашла путь возвращения к свету, а это так важно.

Российская премьера спектакля прошла в Москве на сцене Театрального центра им. Вс. Мейерхольда с 16 по 15 февраля 2009 года.